2021年度东京都立高中入学考试“4月入学的在京外国学生高中入学选考”考前报名资格审查通知

发布日期:11/13/2020
上次更新日期:11/13/2020

“4月入学的在京外国学生高中入学选考”考前报名资格审查当天，会有各个国家的翻译人员在场（汉语、英语、塔加洛语、尼泊尔语、西班牙语、泰语、韩语）。审查无需预约，东京都内初三在读学生也可以参加。

为了防止新型冠状病毒感染扩大对策，请拜托以下项目。

• 至少人数进场（关于咨询每一个报考者请陪最多一个人）。
• 请戴上口罩
• 在门口消毒手指
• 保持社交距离（确保一定距离）
• 自觉不要用大声说话
• 自觉不要来场将会身体不舒服有发烧情况

1 时间和地点（审查共开设两日，请选择最适合您的时间）

• (1) 日期：2020年12月6日（星期天）上午10:00～下午4:30

• 场所：东京都厅第一本厅舍5楼 大会议室
• 地址：东京都新宿区西新宿二丁目8-1

• (2) 日期：2020年12月20日（星期天）上午10:00～下午4:30

• 场所：东京都厅第一本厅舍5楼 大会议室
• 地址：东京都新宿区西新宿二丁目8-1

• ※　入场时，在东京都厅第一本厅舍1楼北方电梯前有职员会给你入场证（蓝色）。
• ※　两日最终受理时间均为下午四点。
• ※　如这两日都不能来参加的话，请致电最下方＜联系方式＞咨询。

2 报考资格

学生需为外国国籍，并与监护人一起居住在东京都内。或，在入学前住址能够迁   移到东京都内，并且入学后能在东京都内往返上学者。另，需符合下列任意一项，

• (1) 截止2021年3月31日，预计在日本初中毕业，且从入境日本起至高中入学日为止的在日居住期间不满3年者。
• (2) 初中毕业者，入境日本起至高中入学日为止的在日居住期间不满3年。
• (3) 截止2021年3月31日，在日本国内的外国人学校已修完与日本9年制义务教育相当的课程者。
• (4) 截止2021年3月31日，在当地学校（日本以外的国家）预计修完或已修完与日本9年制义务教育相当的课程者。

3 当日翻译语言与时间

翻译语言：英语、汉语、韩语、塔加洛语、尼泊尔语、西班牙语、泰语共7国语言

各语言时间如下

语言	12月6日（星期六）	12月20日（星期天）
英语、汉语、塔加洛语、尼泊尔语	上午10:00～下午4:30	上午10:00～下午4:30
西班牙语、泰语、韩语	―	下午1:00～下午4:30

有关以上语言以外的翻译详情，请在11月20日（星期五）前致电最下方＜联系方式＞咨询。

4　当日所需材料

学生与监护人请准备以下材料

• (1) 在京外国学生高中入学选考  考前报名资格确认申请书（请用日语或英语填写）
• (2) 住民票记载事项证明（様式応3）※　请认证2020年12月1日以后
• (3) 公共机关发行的可证明外国国籍的材料　例：在留卡、护照等

• ※　因此资料有很多不完整，请带好新的在留卡和护照

• (4) 下列表中“就读学校”的相关材料

• ※　请把证明资料复印各一份

就读学校（已毕业学校）		提交材料
初中	即将毕业者 （都内，都外）	记载学生姓名的学生手册 可证明入境日本起至高中入学日为止在日居住期间不满3年的材料 （护照等）
	毕业者 （都内，都外）	初中毕业证 可证明入境日本起至高中入学日为止在日居住期间不满3年的材料 （护照等）
日本国内的 外国人学校	即将修完者	最后一学年的成绩证明书以及记载毕业年月日的材料
	已修完者	最后一学年的成绩证明或可证明9年制义务教育修完的毕业证等
当地学校 （日本以外的国家）	即将修完者	最后一学年的成绩证明书以及记载毕业年月日的材料
	已修完者	可证明9年制义务教育修完的材料 例：结业证、毕业证等

＜参考＞

• 在京外国学生高中入学选考 考前报名资格确认申请书（日语）PDF [164.8KB]　（英语）PDF [255.7KB]

• ※　请用日语或者英语填写这份文件

• 住民票记载事项证明材料（様式応3）PDF [120KB]
• 在京外国学生高中入学选考 考前报名资格确认申请书（填写例）PDF [239.9KB]

查看PDF文件时需要Adobe Acrobat Reader DC软件。可通过Adobe公司的官网免费下载。
前往Adobe Acrobat Reader DC下载页面（打开新的窗口）