공립 초중학교의 외국인 취학에 관하여

공개일:1/31/2022

• ※　일부 URL 링크처는 일본어로만 표기되어 있습니다.

일본의 의무 교육 제도에 관하여

주된 학교

외국인의 자녀분도 공립 초등학교・중학교로 입학을 희망하는 경우에는, 일본인 아동 학생과 똑같이 무상으로 다닐 수 있으며, 일본인과 동일한 교육을 받을 기회가 보장됩니다.

일본에서는 초등학교는 만 6세를 지난 첫 4월부터 입학할 수 있으며, 6년간의 교육을 받게 됩니다. 초등학교를 졸업하면 중학교에 입학할 수 있으며, 3년간 교육을 받게 됩니다.

＜도내 거주자가 많은 주요 5개국과 일본 의무 교육 제도의 비교＞

• ※　출전：문부과학성 (세계의 학교 체계)
• ※　색이 칠해진 부분이 의무 교육입니다.

장애가 있는 아동・학생을 위한 학교(특별 지원 학교)도 있습니다.

자세한 내용은 도쿄도 교육위원회 (특별 지원 학교 일람) 홈페이지를 확인해 주십시오.

또한, 공립 학교와는 별도로 국제학교 등이 있습니다.

학교의 1년

학교는 4월부터 시작합니다.

1년을 2학기로 나누는 2학기제 학교와, 1년을 3개의 기간으로 나누는 3학기제 학교가 있습니다.

공립 초등학교・중학교의 수업료 등

수업료・교과서는 무료입니다. 학용품(학교에서 사용하는 교재)등 일부 유료도 있습니다.

금전 문제로 인해 학교에 가는 것이 어려울 경우에는 학용품을 살 돈 등의 지원을 받을 수 있습니다.

자세한 내용은 도쿄도 교육위원회 (취학 지원) 홈페이지나 문부과학성 (취학 지원) 홈페이지를 확인해 주십시오.

공립 중학교의 야간학급

의무 교육을 마치지 못하신 분이나 중학교에서 충분히 배우지 못하신 분들을 위한 입학 상담에 대응합니다.

도쿄도에서는 8개의 중학교에 야간 학급이 설치되어 있습니다.

자세한 내용은 도쿄도 교육위원회 (공립 중학교 야간학급) 홈페이지를 확인해 주십시오.

고등학교 입시

「도쿄 거주 외국인 학생 대상 선발」등 귀국 학생・외국인 학생을 특별히 배려하고 있습니다.

자세한 내용은 도쿄도 교육위원회 (도립 고등학교) 홈페이지를 확인해 주십시오.

외국인의 취학에 관하여

관공서에서의 수속

외국인 아동・학생의 보호자분은 먼저 거주중인 시구정촌 관청에서 수속을 해주십시오.

수속은 언제든지 접수 가능합니다.

구시정촌 창구는 이쪽으로

보호자분을 위한 링크

교육 상담

●교육 상담 센터

• (1) 교육 상담 일반・괴롭힘 상담 핫라인
  전화：0120－53－8288 (24시간 365일：무료)
  ※　기본적으로는 일본어만 가능합니다.
• (2) 교육 상담 일반

• 평일(월요일～금요일)：오전9시부터 오후6시까지
• 매월 세번째 토요일：오전9시부터 오후5시까지
• 직접 오셔서 상담하실 경우에는 전화로 예약해 주십시오.　Tel：0120-53-8288
• ※　통역을 이용한 외국인 아동・학생의 고등학교 등 진로・교육 상담은 매주 금요일 오후1시부터 오후5시까지 (접수는 오후4시까지)
  ※　대응 언어：일본어, 영어, 중국어, 한국・조선어

생활 지원

• ●「Life in Tokyo：Your Guide」 (도쿄도 생활 문화국)
  도쿄에서 처음으로 생활을 시작하는 외국인을 위한 생활 정보 책자입니다.
  대응 언어：일본어, 영어, 중국어, 한국・조선어
• ●외국인 생활 지원 포털 사이트 (법무성 출입국 재류 관리청)
  일본에서 생활하기 위해 필요한 다양한 정보가 게재되어 있는 포털 사이트입니다.

• 대응 언어：일본어, 알기 쉬운 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어,베트남어, 네팔어, 태국어, 인도네시아어, 미얀마어, 크메르(캄보디아)어, 필리핀어, 몽골어

구시정촌 교육위원회 담당자용 링크

외국인 자녀의 수용

• ●외국인 아동 학생을 위한 취학 가이드북 (문부과학성)
  일본 학교로의 각 언어별 취학 안내입니다.
  대응 언어：영어, 한국・조선어, 베트남어, 필리핀어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어
• ●외국인 아동 학생 수용 지침 (문부과학성)
  외국인 아동 학생의 공립 학교로의 원활한 수용을 위한 자료입니다.
• ●CASTA-NET (문부과학성)
  외국과 관련있는 아동・학생의 학습을 지원하는 정보 검색 사이트입니다.

일본어 지도

• ●일본어 지도 핸드북 (도쿄도 교육위원회)
  일본어 지도가 필요한 외국인 아동・학생을 위한 일본어 텍스트입니다.
• ●외국인 아동・학생용 일본어 텍스트「즐거운 학교」 (도쿄도 교육위원회)
  일본어 지도가 필요한 외국인 아동・학생의 다양화된 언어에 대응하여 일본어 지도를 충실히 하고, 학교 생활에 적응하도록 지도하기 위한 각 언어별 텍스트입니다.

• 대응 언어：중국어, 필리핀어, 한국어・조선어, 영어, 스페인어, 태국어, 포르투갈어, 미얀마어, 베트남어, 몽골어, 러시아어, 페르시아어, 아라비아어, 프랑스어, 라오스어, 루마니아어, 네팔어, 벵골어, 힌디어, 인도네시아어, 터키어, 싱할라어