公立小中学校（こうりつしょうちゅうがっこう）への外国人就学（がいこくじんしゅうがく）について|日本語学習（にほんごがくしゅう）|東京都教育委員会

言語( げんご )
汉语中国語簡体字	漢語PDF [728.2KB] 中国語繁体字	PilipinoPDF [193.7KB] フィリピノ語	한국어・조선어 韓国語・朝鮮語	English 英語
EspañolPDF [153.7KB] スペイン語	ภาษาไทยPDF [355.9KB] タイ語	Tiếng ViệtPDF [259.1KB] ベトナム語	नेपालीPDF [262.1KB] ネパール語	বাংলাPDF [221.5KB] ベンガル語
Bahasa IndonesiaPDF [138.7KB] インドネシア語	PortuguêsPDF [209.2KB] ポルトガル語	FrançaisPDF [126.2KB] フランス語	ភាសាខ្មែPDF [388.4KB] カンボジア語	မြန်မာဘာသာPDF [266.7KB] ミャンマー語
РусскийPDF [198.9KB] ロシア語	Монгол хэлPDF [199.3KB] モンゴル語	हिंदीPDF [254.6KB] ヒンディー語	українськаPDF [389.1KB] ウクライナ語

日本( にほん ) の義務( ぎむ ) 教育( きょういく ) 制度( せいど ) について

主( おも ) な学校( がっこう )

外国人( がいこくじん ) の子供( こども ) も、日本( にほん ) の子供( こども ) と同( おな ) じように教育( きょういく ) を受( う ) けることができます。

小学校( しょうがっこう ) は満( まん ) 6歳( さい ) を過( す ) ぎた最初( さいしょ ) の4月( がつ ) から入学( にゅうがく ) でき、6年間( ねんかん ) の教育( きょういく ) を受( う ) けます。

小学校( しょうがっこう ) を卒業( そつぎょう ) すると中学校( ちゅうがっこう ) に入学( にゅうがく ) でき、3年間( ねんかん ) の教育( きょういく ) を受( う ) けます。

＜都内( とない ) 在住者( ざいじゅうしゃ ) の多( おお ) い主要( しゅよう ) 5か国( こく ) と日本( にほん ) の義務( ぎむ ) 教育( きょういく ) 制度( せいど ) の比較( ひかく ) ＞

学校(がっこう)の一年(いちねん)

学校(がっこう)は4月(がつ)から始(はじ)まります。

1年(ねん)を二(ふた)つの期間(きかん)に分(わ)ける2学期制(がっきせい)の学校(がっこう)と、1年(ねん)を三(みっ)つの期間(きかん)に分(わ)ける3学期制(がっきせい)の学校(がっこう)があります。

公立(こうりつ)小学校(しょうがっこう)・中学校(ちゅうがっこう)の授業料(じゅぎょうりょう)など

授業料(じゅぎょうりょう)・教科書(きょうかしょ)は無料(むりょう)です。

学用品(がくようひん)（学校(がっこう)で使(つか)う教材(きょうざい)）など、一部(いちぶ)お金(かね)がかかるものがあります。

お金(かね)の問題(もんだい)で学校(がっこう)に行(い)くのが難(むずか)しい場合(ばあい)は、学用品(がくようひん)を買(か)うお金(かね)などの援助(えんじょ)を受(う)けることができます。

詳(くわ)しくは、東京都教育委員会(とうきょうときょういくいいんかい)（就学援助(しゅうがくえんじょ)）のホームページや、文部科学省(もんぶかがくしょう)（就学援助(しゅうがくえんじょ)）のホームページを確認(かくにん)してください。

高校(こうこう)入試(にゅうし)

「在京(ざいきょう)外国人(がいこくじん)生徒(せいと)対象(たいしょう)の選抜(せんばつ)」など、外国人(がいこくじん)生徒(せいと)に特別(とくべつ)な配慮(はいりょ)を行(おこな)っています。

詳(くわ)しくは、東京都教育委員会(とうきょうときょういくいいんかい)（都立高等学校(とりつこうとうがっこう)）のホームページを確認(かくにん)してください。

外国人( がいこくじん ) の就学( しゅうがく ) について

役所( やくしょ ) への手続( てつづき )

外国人( がいこくじん ) の子供( こども ) の保護者( ほごしゃ ) は、住( す ) んでいる区( く ) 市町村( しちょうそん ) の役所( やくしょ ) に行( い ) き、手続( てつづき ) をしてください。

手続( てつづき ) はいつでも受( う ) け付( つ ) けています。

区市町村窓口 ( くしちょうそんまどぐち ) はこちら

保護者( ほごしゃ ) の方向( かたむ ) けリンク

教育( きょういく ) 相談( そうだん )

●

教育相談 ( きょういくそうだん ) センター

教育きょういく相談そうだん一般いっぱん・いじめ相談そうだんホットライン
電話でんわ：0120-53-8288　（24時間じかん 365日にち：無料むりょう）
- 基本的( きほんてき ) に日本語( にほんご ) での対応( たいおう ) です。
来所( らいしょ ) 相談( そうだん )
- 通訳( つうやく ) を介( かい ) した外国人( がいこくじん ) 児童( じどう ) ・生徒( せいと ) の高校( こうこう ) 等( など ) 進路( しんろ ) ・教育( きょういく ) 相談( そうだん ) は、毎週( まいしゅう ) 金曜日( きんようび ) の午後( ごご ) 1時( じ ) から午後( ごご ) 5時( じ ) まで（受付( うけつけ ) は午後( ごご ) 4時( じ ) まで）
- 対応( たいおう ) 言語( げんご ) ：日本語( にほんご ) 、英語( えいご ) 、中国語( ちゅうごくご ) 、韓国( かんこく ) ・朝鮮語( ちょうせんご )

生活( せいかつ ) 支援( しえん )

「Life in Tokyo：Your Guide」（東京都( とうきょうと ) 生活( せいかつ ) 文化局( ぶんかきょく ) ）
東京( とうきょう ) で初( はじ ) めて生活( せいかつ ) を始( はじ ) める外国人向( がいこくじんむ ) けの生活( せいかつ ) 情報( じょうほう ) 冊子( さっし ) です。
対応( たいおう ) 言語( げんご ) ：日本語( にほんご ) 、英語( えいご ) 、中国語( ちゅうごくご ) 、韓国( かんこく ) ・朝鮮語( ちょうせんご ) 、インドネシア語( ご ) 、タガログ語( ご ) 、タイ語( ご ) 、フランス語( ご ) 、ドイツ語( ご ) 、ロシア語( ご ) 、ミャンマー語( ご ) 、ベトナム語( ご ) 、ネパール語( ご )
外国人生活支援( がいこくじんせいかつしえん ) ポータルサイト（法務省( ほうむしょう ) 出入国( しゅつにゅうこく ) 在留( ざいりゅう ) 管理庁( かんりちょう ) ）
日本にほんで生活せいかつするために必要ひつような様々さまざまな情報じょうほうが載のっているポータルサイトです。
対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、スペイン語ご、ポルトガル語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご、タイ語ご、インドネシア語ご、ミャンマー語ご、クメール(カンボジア)語ご、フィリピノ語ご、モンゴル語ご

区( く ) 市町村( しちょうそん ) 教育( きょういく ) 委員会( いいんかい ) 担当者向( たんとうしゃむ ) けリンク

外国人( がいこくじん ) の子供( こども ) の受( うけ ) 入( い ) れ

外国人児童生徒( がいこくじんじどうせいと ) のための就学( しゅうがく ) ガイドブック（文部( もんぶ ) 科学省( かがくしょう ) ）
日本( にほん ) の学校( がっこう ) への各言語( かくげんご ) 別( べつ ) の就学( しゅうがく ) 案内( あんない ) です。
対応( たいおう ) 言語( げんご ) ：英語( えいご ) 、韓国( かんこく ) ・朝鮮語( ちょうせんご ) 、ベトナム語( ご ) 、フィリピノ語( ご ) 、中国語( ちゅうごくご ) 、ポルトガル語( ご ) 、スペイン語( ご ) 、ウクライナ語( ご )
外国人児童生徒( がいこくじんじどうせいと ) 受入( うけい ) れの手引( てび ) き（文部( もんぶ ) 科学省( かがくしょう ) ）
外国人がいこくじん児童じどう生徒せいとの公立こうりつ学校がっこうへの円滑えんかつな受うけ入いれのための資料しりょうです。
かすたねっと（文部( もんぶ ) 科学省( かがくしょう ) ）
外国がいこくにつながりのある児童じどう・生徒せいとの学習がくしゅうを支援しえんする情報じょうほう検索けんさくサイトです。

日本語( にほんご ) 指導( しどう )

日本語指導( にほんごしどう ) ハンドブック（東京都( とうきょうと ) 教育( きょういく ) 委員会( いいんかい ) ）
日本語にほんご指導しどうが必要ひつような外国人がいこくじん児童じどう・生徒せいとのための日本語にほんごのテキストです。
外国人児童( がいこくじんじどう ) ・生徒用日本語( せいとようにほんご ) テキスト「たのしいがっこう」（東京都( とうきょうと ) 教育( きょういく ) 委員会( いいんかい ) ）
日本語にほんご指導しどうが必要ひつような外国人がいこくじん児童じどう・生徒せいとの多様化たようかする言語げんごに対応たいおうして日本語にほんご指導しどうの充実じゅうじつ・学校がっこう生活せいかつへの適応てきおう指導しどうのための各言語かくげんご別べつのテキストです。
対応たいおう言語げんご：中国語ちゅうごくご、フィリピノ語ご、韓国語かんこくご・朝鮮語ちょうせんご、英語えいご、スペイン語ご、タイ語ご、ポルトガル語ご、ミャンマー語ご、ベトナム語ご、モンゴル語ご、ロシア語ご、ペルシャ語ご、アラビア語ご、フランス語ご、ラオス語ご、ルーマニア語ご、ネパール語ご、ベンガル語ご、ヒンディー語ご、インドネシア語ご、トルコ語ご、シンハラ語ご