शैक्षिक वर्ष २०२७ (रेइवा ९) टोक्यो मेट्रोपोलिटन हाई स्कूल भर्ना छनोटको लागि अग्रिम-आवेदन योग्यता प्रमाणीकरण सम्बन्धी सुचना: “टोक्योमा बस्ने विदेशी विद्यार्थीहरू आदिका लागि अप्रिल भर्नाको छनोट”

更新日

“टोक्योमा बस्ने विदेशी विद्यार्थीहरू आदिका लागि अप्रिल भर्नाको छनोट” लिने व्यक्तिहरूले कृपया भाग लिनुहोस्।

अग्रिम-आवेदन योग्यता प्रमाणीकरणको दिनमा दोभाषे सेवा उपलब्ध गरिनेछ। भाग लिने व्यक्तिहरूले कृपया अग्रिम बुकिङ गर्नुहोस्।

१. मिति, समय र स्थान

【मिति र समय】
रेइवा ८ (सन् २०२६) नोभेम्बर १५ (आइतबार), डिसेम्बर ६ (आइतबार), *डिसेम्बर २० (आइतबार)

・पहिलो भाग - बिहान १०:३० देखि बिहान ११:३० सम्म
・दोस्रो भाग - बिहान ११:३० देखि दिउँसो १२:३० सम्म (दर्ता समय दिउँसो १२:०० सम्म)
・तेस्रो भाग - दिउँसो १:३० देखि दिउँसो २:३० सम्म
・चौथो भाग - दिउँसो २:३० देखि दिउँसो ४:३० सम्म (दर्ता समय दिउँसो ४:०० सम्म)

  • सेम्बर २० को दिन चाहिं नोभेम्बर १५ वा डिसेम्बर ६ मा आएकाहरूमध्ये योग्यता प्रमाणीकरण बाँकी रहेकाहरू मात्र आउन सक्नुहुन्छ।
  • दर्ताको अवस्था अनुसार पर्खनुपर्ने समय लामो हुन सक्छ। कृपया पर्याप्त समयको व्यवस्था गरेर आउनुहोस्।

【स्थान】
टोक्यो मेट्रोपोलिटन सरकारी भवन नम्बर १, पाचौं तल्ला, मुख्य सम्मेलन हल

【ठेगाना】
२-८-१ निशी शिन्जुकु, शिन्जुकु, टोक्यो

  • प्रवेश गर्दा, टोक्यो सरकारी मेट्रोपोलिटन सरकारी भवन नम्बर १ को पहिलो तलाको उत्तरी साइडको लिफ्ट अगाडि कर्मचारीबाट प्रवेश पास (पहेंलो रङ) प्राप्त गर्नुहोस्।
  • कुनै पनि दिन सहभागी हुन नसक्ने व्यक्तिले, सबभन्दा तल रहेको <सोधपुछ (०३-५३२०-६७४५)> मा फोन गर्नुहोस्।

२. प्रत्येक भागको लागि तोकिएको संख्या

　 　
  पहिलो भाग दोस्रो भाग तेस्रो भाग चौथो भाग
नोभेम्बर १५ (आइतबार) तोकिएको संख्या: ३० जना तोकिएको संख्या: ५० जना तोकिएको संख्या: ५० जना तोकिएको संख्या: १२० जना
डिसेम्बर ६ (आइतबार) तोकिएको संख्या: ४० जना तोकिएको संख्या: ५० जना तोकिएको संख्या: ५० जना तोकिएको संख्या: १२० जना

भीडभाड नहोस् भनेर, कृपया अग्रिम बुकिङ गर्नुहोस्।

प्रत्येक भागका लागि सहभागी हुन सक्ने व्यक्तिको अधिकतम संख्या निर्धारण गरिएको छ। यदि कुनै भागको बुकिङ तोकिएको संख्यासम्म पुगेमा, उक्त भागको लागि बुकिङ गर्न सकिने छैन। कृपया अर्कै मिति वा समय छनोट गरी बुकिङ गर्नुहोस्।

३. “टोक्योमा बस्ने विदेशी विद्यार्थीहरू आदिका लागि अप्रिल भर्नाको छनोट” को लागि आवेदन दिन सक्ने व्यक्ति

टोकियो महानगरभित्र अभिभावकसँग एउटै ठेगानामा बसोबास गर्ने व्यक्ति। वा हाई स्कूलको भर्ना मितिसम्ममा टोक्यो महानगरभित्र ठेगाना भएको र भर्नापछि पनि टोकियो महानगरभित्रबाट स्कूलमा जान-आउन सक्ने व्यक्ति। साथै, तलका १ देखि ५ मध्ये कुनै एकमा पर्ने व्यक्ति जसलाई जापानी भाषाको शिक्षण आवश्यक पर्दछ।

  • हितोत्सुबाशी हाई स्कूल, आसाकुसा हाई स्कूल, ओगिकुबो हाई स्कूल वा सुनागावा हाई स्कूलमध्ये कुनै स्कूलमा आवेदन दिने व्यक्ति टोक्यो महानगरभित्र बसोबास गरेको वा काम गरेको हुनुपर्छ। तर अभिभावकसँग एउटै ठेगानामा बसेको हुनुपर्दैन।
  1. 1. जुनसुकै देशका नागरिक भए पनि, रेइवा ९ (सन् २०२७) मार्च ३१ सम्ममा जुनियर हाई स्कूल स्नातक हुने अपेक्षा गरिएका र जापान आएदेखि भर्ना हुने मितिसम्म ३ वर्षभित्र पर्ने व्यक्ति
  2. 2. जुनसुकै देशका नागरिक भए पनि, जुनियर हाई स्कूल पहिले नै स्नातक भइसकेका र जापान आएदेखि भर्ना हुने मितिसम्म ३ वर्षभित्र पर्ने व्यक्ति
  3. 3. जुनसुकै देशका नागरिक भए पनि, रेइवा ९ (सन् २०२७) मार्च ३१ सम्ममा आफ्नो देशको स्कूल स्नातक हुने अपेक्षा गरिएका वा स्नातक भइसकेका व्यक्ति
  4. 4. विदेशी राहदानी भएका, रेइवा ९ (सन् २०२७) मार्च ३१ सम्ममा जापानमा रहेका विदेशी स्कूलमा अध्ययन गरी जापानको जुनियर हाई स्कूलसरहको स्कूल स्नातक हुने अपेक्षा गरिएका वा स्नातक भइसकेका व्यक्ति
  5. 5. जुनसुकै देशका नागरिक भए पनि, रेइवा ९ (सन् २०२७) मार्च ३१ सम्ममा विदेशमा रहेको जापानी स्कूलमा अध्ययन गरी जापानको जुनियर हाई स्कूलसरहको स्कूल स्नातक हुने अपेक्षा गरिएका वा स्नातक भइसकेका व्यक्ति
  • रेइवा ६ (सन् २०२४) जनवरी १ पछि जापान प्रवेश गरेका व्यक्तिको हकमा, जापान प्रवेशपछिको बसोबास अवधि ३ वर्षभित्र रहेको मानिन्छ।
  • यस पृष्ठमा लेखिएका नियमहरूमा अप्ठ्यारा शब्दहरूलाई सजिलो जापानी भाषामा परिवर्तन गरिएका हुन्। विस्तृत नियमहरू, अनिवार्य रूपमा "अग्रिम-आवेदन योग्यता प्रमाणीकरण" मा पक्का गर्नुहोस्।

४.　दोभाषे सेवा उपलब्ध हुने भाषाहरू र समयावधि

 

अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, फिलिपिनो, नेपाली, स्पेनिस, थाई, भियतनामी गरी ८ भाषाहरू

दोभाषे सेवा उपलब्ध हुने समयावधि

भाषा नोभेम्बर १५ (आइतबार) डिसेम्बर ६ (आइतबार)
अंग्रेजी, चिनियाँ, फिलिपिनो, नेपाली बिहान १०:३० देखि दिउँसो ४:३० सम्म बिहान १०:३० देखि दिउँसो ४:३० सम्म
स्पेनिस, थाई, भियतनामी, कोरियाली ― दिउँसो १:०० देखि दिउँसो ४:३० सम्म

माथिको तालिकामा नभएका भाषामा पनि दोभाषे सेवा उपलब्ध हुन सक्छ। दोभाषे चाहनुहुन्छ भने, नोभेम्बर ६ भित्र, सबभन्दा तल रहेको <सोधपुछ (०३-५३२०-६७४५)> मा फोन गर्नुहोस्।

५.　के ल्याउने

सबैले ल्याउनुपर्ने कुराहरू

　・टोक्योमा बसोबास गर्ने विदेशी विद्यार्थीहरू आदिका लागि भर्ना छनोटको अग्रिम-आवेदन योग्यता प्रमाणीकरण आवेदन फाराम  PDF

टोक्योमा बसोबास गर्ने विदेशी विद्यार्थीहरू आदिका लागि भर्ना छनोटको अग्रिम-आवेदन योग्यता प्रमाणीकरण आवेदन फाराम भर्ने उदाहरण हेरेर फाराम भर्नुहोस्। ※ जापानी वा अंग्रेजी भाषामा भर्नुहोस्।

अन्य, तलको तालिका हेर्नुहोस्, 〇 चिन्ह लगाइएका कागजातहरू लिएर आउनुहोस्।

 
स्कूल लक्षित व्यक्ति स्कूलद्वारा जारी कागजातहरू राहदानी र रेसिडेन्स कार्ड
(बसोबास कार्ड)

बसोबास तथ्य उल्लेखित प्रमाणपत्र

 टोक्योमा बसोबास गर्ने विदेशी विद्यार्थीहरू आदिका लागि भर्ना छनोटको अग्रिम-आवेदन योग्यता प्रमाणीकरण आवेदन फाराम
>जुनियर हाई स्कूल टोक्यो भित्र स्नातक हुने अपेक्षित व्यक्ति 〇
・विद्यार्थीको परिचयपत्र वा विद्यार्थी आईडी कार्ड
(नाम, ठेगाना, कक्षा आदि सबै विवरण लेखिएको हुनुपर्नेछ)		 〇
जापान प्रवेश गरेको मिति वा अवतरण अनुमति दिइएको मिति देखाउने कागजात		 आवश्यक छैन 〇
स्नातक भइसकेको व्यक्ति 〇
・स्नातक प्रमाणपत्र आदि
(स्नातक गरेको मिति देखाउने कागजात) 		〇
　　　　　　　जापान प्रवेश गरेको मिति वा अवतरण अनुमति दिइएको मिति देखाउने कागजात		 〇 〇
टोक्यो बाहिर स्नातक हुने अपेक्षित व्यक्ति 〇
・शैक्षिक ट्रान्सक्रिप्ट, अपेक्षित स्नातक प्रमाणपत्र आदि
(स्नातक हुने मिति देखाउने कागजात) 		〇
जापान प्रवेश गरेको मिति वा अवतरण अनुमति दिइएको मिति देखाउने कागजात		 〇
※１		 〇
स्नातक भइसकेको व्यक्ति 〇
・स्नातक प्रमाणपत्र आदि
(स्नातक गरेको मिति देखाउने कागजात) 		〇
　　　　　　　जापान प्रवेश गरेको मिति वा अवतरण अनुमति दिइएको मिति देखाउने कागजात		 〇
※１		 〇
जापानको विदेशी स्कूल सम्पन्न हुने अपेक्षित व्यक्ति 〇
　　　　　　शैक्षिक ट्रान्सक्रिप्ट, अपेक्षित स्नातक प्रमाणपत्र आदि
(सम्पन्न हुने मिति देखाउने कागजात) 　　　　　　		 〇 〇
※１		 〇
सम्पन्न भइसकेको व्यक्ति 〇
　　　　　　अन्तिम वर्षको शैक्षिक ट्रान्सक्रिप्ट, स्नातक प्रमाणपत्र, सम्पन्न गरिसकेको प्रमाणपत्र आदि
(९ वर्षको पाठ्यक्रम सम्पन्न भएको देखाउने कागजातहरू) 　　　　　　		 〇 〇
※１		 〇
विदेशी स्थानीय स्कूल सम्पन्न हुने अपेक्षित व्यक्ति 〇
・शैक्षिक ट्रान्सक्रिप्ट, अपेक्षित स्नातक प्रमाणपत्र आदि
(सम्पन्न हुने मिति देखाउने कागजात)		 〇 〇
※２		 〇
सम्पन्न भइसकेको व्यक्ति 〇
・अन्तिम वर्षको शैक्षिक ट्रान्सक्रिप्ट, स्नातक प्रमाणपत्र, सम्पन्न गरिसकेको प्रमाणपत्र आदि
(९ वर्षको पाठ्यक्रम सम्पन्न भएको देखाउने कागजातहरू) 　		 〇 〇
※１
※２		 〇
जापानी स्कूल सम्पन्न हुने अपेक्षित व्यक्ति 〇
・विद्यार्थीको परिचयपत्र、 अपेक्षित स्नातक प्रमाणपत्र आदि
(सम्पन्न हुने मिति देखाउने कागजात)		 〇 〇
※２		 〇
सम्पन्न भइसकेको व्यक्ति 〇
・अन्तिम वर्षको शैक्षिक ट्रान्सक्रिप्ट, स्नातक प्रमाणपत्र, सम्पन्न गरिसकेको प्रमाणपत्र आदि 　　　　　　　
(९ वर्षको पाठ्यक्रम सम्पन्न भएको देखाउने कागजातहरू) 　　　　　　　		 〇 〇
※１
※２		 〇
  1. टोकियो महानगरभित्र बस्ने व्यक्तिका लागि मात्र बसोबास तथ्य उल्लेखित प्रमाणपत्र आवश्यक पर्दछ। हाल टोक्यो महानगरबाहिर बसोबास गरिरहेको र हाई स्कूल भर्ना हुने मितिसम्ममा टोकियो महानगरभित्र बसोबास गर्ने भएमा, आवेदन पेस गर्दा आवेदन स्वीकृति निवेदन (ढाँचा १) पेश गर्नु आवश्यक छ। त्यो फारम अग्रिम-आवेदन योग्यता प्रमाणीकरणको समयमा दिइनेछ। हितोत्सुबाशी हाई स्कूल, आसाकुसा हाई स्कूल, ओगिकुबो हाई स्कूल वा सुनागावा हाई स्कूलमध्ये कुनै स्कूलमा आवेदन दिने र हाल टोकियो महानगरभित्र नबस्ने तर टोकियो महानगरभित्र काम गर्ने व्यक्तिले आवेदन पेस गर्ने समयमा आफ्नो रोजगारी प्रमाणित गर्ने कागजात पेश गर्नु आवश्यक छ।
  2. आवेदन पेस गर्दा, स्वदेश फर्कने आदि सम्बन्धी निवेदनपत्र (ढाँचा ५) पेश गर्नु आवश्यक छ। यो निवेदनपत्र (ढाँचा ५) अग्रिम-आवेदन योग्यता प्रमाणीकरणको समयमा दिइनेछ। आफ्नो ठेगाना भएको नगरपालिका/वडा/गाउँपालिकाको कार्यालयमा प्रमाणीकरण गराउनुहोस्। साथै, भर्ना हुने मितिसम्ममा, भर्ना हुने योजना रहेको मेट्रोपोलिटन हाई स्कूलमा बसोबास तथ्य उल्लेखित प्रमाणपत्र (ढाँचा ३) पेश गर्नुहोस्। उक्त हाई स्कूलले तपाईं र तपाईंका अभिभावक टोकियो महानगरभित्रको ठेगानामा सरेको पुष्टि गर्नेछ।
  • बसोबास तथ्य उल्लेखित प्रमाणपत्र (ढाँचा ३) नोभेम्बर १ पछि प्रमाणीकरण गराउनुहोस्।
  • जापान प्रवेश गरेपछिको बसोबास अवधि पुष्टि गर्नका लागि, राहदानी र रेसिडेन्स कार्ड (बसोबास कार्ड) दुवै अनिवार्य रूपमा लिएर आउनुहोस्।
  • रेसिडेन्स कार्ड (बसोबास कार्ड) नविकरण गरेका व्यक्तिले जापान अवतरण अनुमति दिइएको मिति पुष्टि गर्न सकिने पुराना रेसिडेन्स कार्ड (बसोबास कार्ड) पनि लिएर आउनुहोस्।
  •  रेसिडेन्स कार्ड (बसोबास कार्ड) बाट जापान अवतरण अनुमति दिइएको मिति पुष्टि गर्न नसकिने व्यक्तिको हकमा, राहदानीमा लगाइएको छापबाट आवगमन मिति पुष्टि गरिनेछ। जापान अवतरण अनुमति दिइएको मितिपछि जापान प्रवेश वा प्रस्थान गरेका व्यक्तिको हकमा, सबैभन्दा पछिल्लो पटक जापान प्रवेश गरेको मितिलाई आधार मानेर जापानमा बसोबास गरेको अवधि पुष्टि गरिनेछ। राहदानीमा आवगमन मितिको छाप नभएका व्यक्तिहरूले, अध्यागमन विभागबाट जारी गरिएको प्रवेश/प्रस्थान अभिलेखको प्रमाणपत्र पनि लिएर आउनुहोस्।प्रवेश/प्रस्थान अभिलेखको प्रमाणपत्रको लागि यथाशीघ्र आवेदन प्रक्रिया गर्नुहोस्।
  •  रेइवा ८ (सन् २०२६) जुन १४ पछि जारी गरिएका नयाँ रेसिडेन्स कार्ड (बसोबास कार्ड) मा, जापान अवतरण अनुमति दिइएको मिति पुष्टि गर्न सकिँदैन। जापान अवतरण अनुमति दिइएको मिति राहदानीमा लगाइएको छापबाट पुष्टि गरिनेछ।

    ६.　बुकिङ फारम

    कृपया निम्न URL बाट बुकिङ गर्नुहोस्।　※ अक्टोबर १३ देखि बुकिङ गर्न सकिनेछ।

    ठेगाना https://logoform.jp/form/tmgform/1797162

    २D कोड   

    Get Adobe Acrobat Reader

    PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Acrobat Reader DCが必要です。Adobe社のホームページより無料でダウンロードすることができます。
    Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードページへ（新しいウィンドウが開きます）

記事ID：031-001-20261019-023042